L'action se déroule en 2052. On retrouve au plateau l’entraînement d’une équipe junior. Rime (coach), et Jules (coach référent), profitent de cet entraînement pour évoquer, et discuter avec les jeunes athlètes des combats menés depuis le début des années 2000.