Un récit-spectacle autour de cette langue née en Algérie des différentes langues méditerranéennes : le pataouète ! Une histoire d'exodes successifs entre 1876 et 1962, de la Sicile à l'Algérie jusqu'à la France. Ode au vivre ensemble et rappel de sa fragilité... ôtons le trait d'union entre les peuples, et tout peut vaciller... Un hommage à tous ceux dont les racines tiennent dans des valises...